Revue A & A (Institut Belge de Regulation et d' Automatisme, 2008)