Acta Americana (Swedish Americanist Society, 2004)