H & P automacao (Associacao Brasileira de Hidraulica e Pneumatica, 2000)