Working papers in linguistics (University of Hawaii, Department of Linguistics, 1969)